Choisir ou décider, Charles Pépin